テクニカルドキュメント

取扱説明書やユーザーマニュアル、サービスマニュアル、チュートリアルガイドなどさまざまな用途に対応したテクニカルドキュメントの作成にお応えします。

 

クライアントの業種や業態、生産する製品によって、テクニカルドキュメントに求められる内容や目的はさまざまですが、あくまで消費者思考、使用者のスタンスに立ったドキュメントの企画・制作を心がけています。

 

テクニカルドキュメントのポイントは、目的あるいは読者対象に応じて技術を的確、かつわかりやすく伝える企画力と、文書に表すためのテクニカルライティングのスキルです。

「見出し構成の考え方」や「見やすい図・表の作り方」も含めた企画構成力と、「文章の書き方」をはじめ「用語の使い方」や「書式の選び方」といったデザイン要素もテクニカルライティングに求められます。

 

同時に、製品の海外輸出や業務提携などによって、英語やドイツ語、中国語など、現地の言語への対応も不可欠ですが、ネイティブスタッフを擁した飜訳会社とのタイアップにより、あらゆる言語のドキュメント制作にお応えできます。

 

また、Macromedia Flashや動画などを用いたインタラクティブな「e-ラーニングコンテンツ」の作成にも取り組んでいます。